She has a boyfriend but acts really into me, like she wants me to do something...what do I do? Talk to her?

You should not interfere. I think that she just likes who you are and wants to be more like you, I don't think she really likes you in the way you think you sense at times. Just friends only.